²⁹Artin scheint sich bei der Niederschrift des Datums geirrt zu haben. Er hat nämlich diesen Brief für den 10. Februar 1925 datiert, aber aufgrund des Inhalts ist es evident, dass er diesen Brief später geschrieben haben muss. Wir gehen davon aus, dass er 1926 gemeint hat. Denn er erwähnt in dem Brief seine Vorlesungen über Mechanik und über Analytische Zahlentheorie. Diese Vorlesungen hat Artin aber erst im Wintersemster 1925/26 gehalten, wie das Vorlesungsverzeichnis der Universität Hamburg zeigt. Es gibt noch eine Reihe anderer Anzeichen für eine irrtümlich falsche Datierung; vgl. 6.1, 6.5 und Fußnote 38.