Es gibt Fragen zur Datierung. Der Poststempel auf dieser Postkarte zeigt das Datum
7.7.23. Auf der Karte selbst ist der 9. Juli 23 eingetragen, aber wie es scheint nicht in der
Handschrift von Artin. Vielleicht bedeutet das den Eingang der Karte bei Hasse? Hinzu kommt,
dass die Karte offenbar nach dem Brief Nr. 1 abgeschickt wurde, dass aber jener Brief von Artin
selbst auf den 9. Juli 1923 datiert wurde. Wir halten es für durchaus möglich, dass
Artin, der auch bei Datierungen anderer Briefe nicht sehr genau war, im Brief Nr. 1
versehentlich ein falsches Datum eingesetzt hat. Dann hätte er den Brief also mit
der unrichtigen Datierung schon am 7.7. abgeschickt und noch am selben Tag, als er
seinen Fehler in der Formel für 
bemerkt hatte, die undatierte Postkarte mit der
Korrektur hinterher geschickt, die dann am 9.7. bei Hasse eintraf. (Dazwischen lag ein
Sonntag.) @