¹⁴³Artin schreibt „ihre“ so wie wir es hier wiedergeben. Sprachlich müsste es eigentlich „seine“ heißen, wenn Artin die Invarianten des hyperkomplexen Systems meint. Es könnte aber auch sein, dass Artin „Ihre“ meint, also die heute so genannten „Hasse-Invarianten“, die Hasse in seiner amerikanischen Arbeit [Has32b] definiert hatte. Diese Arbeit war zwar zum Zeitpunkt der Abfassung des Artinschen Briefes noch nicht erschienen, aber Artin kannte wohl ihren Inhalt.